침묵이 더 큰 여인의 미학

¿Qué ves cuando nadie te mira? Aquí no hay fotos… ¡hay almas! La chica japonesa no sonríe para la cámara — ella solo respira en silencio entre encajes y medias negras. Mi abuela me enseñó: la belleza no es ruidosa, es lo que no se dice. El vacío es arquitectura. El luto de Tokio es refugio. ¿Y tú? ¿También crees que el silencio grita más fuerte que el ruido? ¡Comenta aquí antes de que se vaya la luz!

جبب کی سکرٹ پر خاموش؟ میں نے تو اسے دیکھا، اور میری آنکھوں نے رونا شروع کر دیا… وہ جوڑھی سکرٹ پہنے والی لڑکی، جس میں نہ بولت، بلکہ صمت کا بولا بولا چلا رہی تھی۔ میرے ماں نے کہا تھا، ‘خوبصورتی چینگ کا نہ ہوتا، بلکہ جس میں چھوٹے الفاظ ہوتے ہین’۔ اب تو واقع میں سمجھ رہا ہوں — اس وقت جب وہ فونٹوں پر باندھ لگاتی ہے، تو واقع معاشرت خاموش چل رهاتى!

تمام لوگ آج دیدار کرتے ہین — ‘تمام عورتوں کو دیدار نئي تمّ’… بالکِ اندرمِنْڈَنْدَنْدَنْدَنْدَنْدَنْدَنْdِ

آپ بھي سمجھتې هي؟